挽袁侍郎二首 其二

宋代 • 刘克庄

遗诰兼新讣，同时至荜门。
龙髯先帝远，鲐背几公存。
方恨三旌晚，俄惊一鉴昏。
潸然关世道，不是哭私恩。

译文：

朝廷颁发的遗诰和您离世的新讣告，同时传到了我这简陋的家门。
就像黄帝乘龙升天，人们只能攀着龙须，先帝已经离我们远去，如今像您这般高龄且德高望重的老臣还能剩下几个呢。
我正遗憾您获得三公这样的高位荣衔太晚了，转眼间却惊闻您溘然长逝。
我潸然落泪是因为担忧这世道的兴衰啊，并非只是为了哭悼我对您个人的私恩。