挽袁侍郎二首 其一

宋代 • 劉克莊

華髮始遭逢，其如道不同。
可曾留孟叟，俄已罷申公。
諫草多傳出，經疑盡解通。
豈無南董氏，奮筆紀孤忠。

譯文：

袁侍郎頭髮花白時纔得到朝廷的任用，可惜啊，他和朝中掌權者的政治主張不同。

朝廷怎麼能不挽留像孟子那樣有賢德、有主張的他呢？可很快就把他罷官，就如同當年漢武帝罷免申公一樣。

袁侍郎進諫的文稿很多都流傳了出來，他對儒家經典中存疑的地方全都能解釋得通透明白。

這世上難道會沒有像春秋時期齊國的南史氏、晉國的董狐那樣剛直不阿的史官嗎？他們一定會奮筆疾書，記錄下袁侍郎這一份孤獨而又赤誠的忠心。