送黄舒文赴钦教

宋代 • 刘克庄

博士文中虎，垂髫已定交。
雅宜对红药，胡乃涉黄茅。
薄有先生饭，全无弟子嘲。
犹胜迂阔者，荷锸垦荒郊。

译文：

你就像是文章界的猛虎一样厉害，咱们从幼年时候就结下了深厚的交情。
你本应该在环境优雅的地方任职，就像在红芍药盛开之处那样美好的地方，可为什么却要到那生长着黄茅草的偏远之地去呢。
虽然到那边生活，可能只有像古时隐者韩康伯那样微薄的饭食来维持生计，但好在不会像郑玄的弟子那样嘲笑老师没有真才实学。
这总还是比那些迂腐不切实际的人，扛着铁锹去荒郊野外开垦荒地要好得多啊。