答敖茂才

宋代 • 劉克莊

太傅品胡兒，樊川譽阿宜。
既爲諸父賞，焉用外人知。
曉月家山夢，秋風客舍詩。
桐城逢汝伯，一爲說相思。

譯文：

當年謝太傅品鑑自家的晚輩胡兒，杜牧也對自己的侄子阿宜讚譽有加。
既然已經得到了諸位長輩的賞識，又何必非得讓外人都知曉呢。
在黎明曉月的陪伴下，你也許會夢到家鄉的山水；在瑟瑟秋風中，你會在客舍裏寫下飽含情思的詩篇。
如果我在桐城遇到你的伯父，一定會向他訴說我對你的相思之情。