挽林夫人

宋代 • 劉克莊

奉使年三十，聲名滿四夷。
奇哉何物媼，生此丈夫兒。
墓竟同孫窆，家猶有婦持。
向來稱壽地，忍聽鼓簫悲。

譯文：

這位林夫人的丈夫三十歲就奉命出使他國，他的聲名傳遍了周邊各個民族。
真神奇啊，不知是怎樣了不起的一位老婦人，竟然能生出如此有作爲的兒子。
如今，林夫人最終和孫子葬在了一起，家中還得靠她的兒媳來支撐。
過去那些曾經爲她祝壽、充滿歡樂的地方，如今卻讓人怎忍心去聽那悲慼的鼓簫聲啊。