贈翁卷

宋代 • 劉克莊

非止擅唐風，尤於選體工。
有時千載事，祇在一聯中。
世自輕前輩，天猶活此翁。
江湖不相見，才見又西東。

譯文：

你可不只是擅長模仿唐代詩人的風格，尤其在學習漢魏時期“選體”詩歌方面技藝精湛。有時候，那跨越千年的紛繁往事、悠悠歷史，你僅僅用一聯詩就能精準地概括、生動地呈現。

當今世上的人總是輕視前輩詩人，可老天有眼，還讓您這樣的人才活在世間。我們在這江湖之中許久未能相見，剛剛相逢，卻又要各自西東，再次分別了。