杜丞

宋代 • 劉克莊

憶冒重圍入，孤城頼不亡。
戰功何日賞，檄草至今藏。
舊事歸詩卷，新寒入箭創。
江邊逢杜杲，鬢髮各蒼蒼。

譯文：

回想當年你冒着重重包圍衝進城中，那座孤立無援的城池全靠你才得以保全，沒有淪陷。

你立下如此顯赫的戰功，卻不知道什麼時候才能得到應有的獎賞，而你當年起草的那些軍事檄文，到如今我還好好地珍藏着。

過去那些驚心動魄的戰事，如今都已成爲了我詩卷中的素材，新的寒意卻悄悄侵入了你當年留下的箭傷之中。

在江邊偶然遇到了你杜杲將軍，我們兩人都已兩鬢斑白，歲月在彼此身上都留下了深深的痕跡。