出都

宋代 • 劉克莊

客子來時臘雪飛，出城忽已試單衣。
湖邊移店非無意，要共林逋話別歸。

譯文：

我這個客居他鄉的人初來京城的時候，臘月的雪花正紛紛揚揚地飄灑。可轉眼間出城的時候，天氣已然變暖，我都能換上單薄的衣衫了。

我把歇腳的店搬到西湖邊可不是沒有緣由的，我是想着能在離別之時，好似與那隱居西湖孤山的林逋暢快地聊上一番，然後帶着這份特別的“交談”離開呀。