入浙

宋代 • 劉克莊

浦城南畔只輕陰，入浙方驚雪許深。
梅皜楓丹三百里，笑人短幅寫寒林。

譯文：

在浦城的南邊，天空只是稍稍有些陰沉，沒讓人感覺到有多大變化。可一進入浙江境內，我卻驚訝地發現，地上的積雪竟如此之深。

一路上，潔白的梅花和火紅的楓葉交相輝映，這樣絕美的景緻綿延了三百里。看到這般壯麗的景象，我忍不住覺得那些畫家只在小小的畫幅上描繪寒林的做法實在可笑，他們哪裏能展現出這一路鋪展三百里的梅花與楓葉的綺麗風光啊。