起来

宋代 • 刘克庄

起来呵手检衣篝，烛影蛩声伴小楼。
頼有梦中堪细说，锦牋写不尽离愁。

译文：

早晨起身，我呵着冻僵的手，去翻检衣篝中烘暖的衣裳。在这寂静的小楼上，摇曳的烛影和蟋蟀的鸣声陪伴着我。

幸亏在梦中还能与你细细诉说相思，可当我醒来想用精美的信笺把这满心的离愁别绪写下来时，却发现无论怎么写，都写不完这深深的哀愁。