挽水心先生二首 其一

宋代 • 劉克莊

一夢孝皇初，悽然四紀餘。
國人莫知我，天下孰宗予。
散地雖無柄，名山盡有書。
烏虖傳萬世，猶足矯玄虛。

譯文：

回憶起初次夢到孝皇的情景，那已經是悽慘地過去了四十多年。

國內沒有人真正理解我，天下又有誰能尊奉我爲宗師呢。

我身處閒散之地，手中沒有權柄可以施展抱負，但在名山之間留下了許多著作。

唉，這些著述流傳萬代，還是足以矯正那些虛浮不實的言論啊。