乍歸九首 其八

宋代 • 劉克莊

手種梅無恙，蒼苔滿樹身。
可憐開較早，不待遠歸人。

譯文：

我親手種下的梅花依舊安然，可樹身已經佈滿了蒼苔。真讓人憐惜啊，它開花開得太早了，都沒等我這個遠行歸來的人。