乍歸九首 其四

宋代 • 劉克莊

絕愛牆陰橘，花開滿院香。
鄰人欺不在，稍覺北枝傷。

譯文：

我對牆根下的橘子樹那可是喜愛極了，每當它開花的時候，滿院子都瀰漫着陣陣清香。
之前我出門在外，鄰居大概是看我不在家，偷偷對這橘子樹動了手腳，你瞧，這橘子樹北面的枝條明顯都有被損傷的痕跡。