乍歸九首 其二

宋代 • 劉克莊

兒童娛膝下，母子話燈前。
卻憶江湖上，家書動隔年。

譯文：

回到家中，可愛的孩子們在我的膝前嬉笑玩耍，盡情享受着天倫之樂。妻子和孩子圍坐在燈前，我們親切地交談着，分享着分別後的點點滴滴。

此情此景，卻讓我不禁回憶起漂泊江湖的日子。那時候，與家人遠隔千里，想要收到一封家書往往要等上一兩年的時間。那種對家人的思念和牽掛，在漫長的等待中愈發強烈。而如今能夠與家人相聚，這般溫馨的場景是漂泊時多麼渴望的啊。