乍歸九首 其一

宋代 • 劉克莊

官滿無南物，飄然匹馬還。
惟應詩卷裏，偷畫桂州山。

譯文：

這是南宋詩人劉克莊所作的《乍歸九首》其一。下面是對這首詩的翻譯：

任期滿了之後，我並沒有從南方帶回什麼特產，就那麼瀟灑地騎着一匹馬回到家鄉。

我能帶走的，大概只有詩卷裏那些描繪桂林山水的詩句了，就彷彿是我偷偷把桂林的秀麗山川“畫”在了詩裏帶了回來。