乍归九首 其一

宋代 • 刘克庄

官满无南物，飘然匹马还。
惟应诗卷里，偷画桂州山。

译文：

这是南宋诗人刘克庄所作的《乍归九首》其一。下面是对这首诗的翻译：

任期满了之后，我并没有从南方带回什么特产，就那么潇洒地骑着一匹马回到家乡。

我能带走的，大概只有诗卷里那些描绘桂林山水的诗句了，就仿佛是我偷偷把桂林的秀丽山川“画”在了诗里带了回来。