戏书客舍

宋代 • 刘克庄

已去光阴挽不回，渐惊老态逼人来。
决河犹有方堪塞，脱发应无术可栽。
圯戍宝藏惟檄草，南游稇载是诗材。
客愁何物禁当得，聊向旗亭买一杯。

译文：

已经流逝的时光啊，怎么也没办法把它挽留回来，我也渐渐惊讶地感觉到衰老的状态正步步紧逼而来。

黄河决堤泛滥，尚且还有办法可以去堵塞，可我这日渐脱落的头发，应该是没有什么法子能让它再长出来啦。

我曾经在军营里，所珍视的宝贝不过就是那些檄文草稿；到南方游历的时候，带回来的满满当当的都是写诗的素材。

这客居他乡的愁绪，用什么才能抵挡得住呢？姑且到那路边的小酒馆里买上一杯酒来解解愁吧。