豫章二首 其一

宋代 • 劉克莊

湖光如鏡了無塵，照見先生白髮新。
歲晚騎馿行萬里，始知孺子是高人。

譯文：

湖面上的波光就像鏡子一樣，乾淨得沒有一點灰塵，它清晰地映照出先生我新添的白髮。

到了這一年將盡的時候，我騎着毛驢踏上萬裏行程，經歷了許多之後，才明白當年那個孺子其實是有遠見卓識的高人啊。