湖南江西道中十首 其一○

宋代 • 劉克莊

上封已失嶽僧期，客問丹霞謝不知。
懶到登山臨水處，始驚筋力減來時。

譯文：

原本和上封寺的僧人約定好了見面，可最終卻錯過了這一約期。有客人詢問丹霞山的情況，我只能抱歉地說自己並不知曉。

我變得慵懶起來，都不願意前往那些需要登山臨水的地方。直到這個時候，我才驚覺自己的筋骨力氣比起當初已經大大減弱了。