湖南江西道中十首 其九

宋代 • 劉克莊

派里人人有集開，競師山谷友誠齋。
只饒白下騎馿叟，不敢勾牽入社來。

譯文：

在湖湘和江西一帶的文壇，每個人都有自己的詩集刊行問世。大家競相把黃庭堅（號山谷道人）當作學習的榜樣，和楊萬里（號誠齋）引爲同道好友，形成了一種向他們學習、追隨他們詩風的潮流。

然而，唯有像騎驢的李賀那樣的詩人，我可不敢冒昧地把他拉進這個追崇黃、楊詩風的詩社中來。因爲李賀有着自己獨特超凡的詩風，與當下這種普遍的追仿之風不同。