湖南江西道中十首 其六

宋代 • 劉克莊

丁男放犢草間嬉，少婦看蠶不畫眉。
歲暮家家禾絹熟，萍鄉風物似豳詩。

譯文：

年輕的男子們把牛犢放到草裏，自己在一旁嬉戲玩耍。年輕的婦女專注地照看蠶寶寶，都顧不上梳妝打扮。

到了年末，家家戶戶的稻穀和蠶絲都有了好收成。這萍鄉的風土人情，就像《豳風》裏所描繪的那種安寧、富足又和諧的景象一般。