石鼓

宋代 • 劉克莊

石鼓名天下，州庠畫不如。
古祠猶漢舊，石刻半唐餘。
翠巘供憑几，寒江照讀書。
恨餘非楚產，來借一房居。

譯文：

石鼓這個地方天下聞名，就連州學裏的畫作都比不上它的景緻。
古老的祠堂還保留着漢朝時的舊貌，那些石刻大半是唐朝遺留下來的。
翠綠的山巒正好可以讓人憑靠着桌几欣賞，寒冷的江水映照出學子們讀書的身影。
只遺憾我不是楚地出生的人，真希望能在這裏借一間房住下來。