愚溪二首 其一

宋代 • 刘克庄

草圣木奴安在哉，荒榛无处认池台。
伤心惟有溪头月，曾识仪曹半面来。

译文：

当年那书法高超的人物和种植柑橘的园圃都在哪里呢？眼前只有一片荒芜杂乱的灌木丛，根本找不到昔日池沼和亭台的痕迹。

最让人伤心的只有溪头的明月，它曾经见过当年担任仪曹官职的柳宗元啊。

注：“草圣”在这诗中可能暗指与愚溪有关的书法出众之人；“木奴”典出柑橘，暗示与柑橘种植相关的景致；“仪曹”指柳宗元曾担任的礼部员外郎这一职务。这首诗借愚溪周边荒芜之景，通过明月见证，抒发对柳宗元的追思之情。