祁陽道中

宋代 • 劉克莊

昨過知岑寂，重來況雪天。
人居雞柵裏，路在鳥巢邊。
草市開還閉，茅山斷復連。
瀟江清似鏡，悔不問歸船。

譯文：

我昨天路過這裏時，就已感覺到這地方冷冷清清的，如今再次來到，更何況還趕上了下雪天。
這裏的人家居住的屋子就像雞柵一樣簡陋，那狹窄的小路彷彿就在鳥巢的旁邊蜿蜒。
路邊那簡陋的草市，一會兒開一會兒又關，看起來冷冷清清沒什麼生意。遠處的茅山，山巒連綿，時而斷開，時而又相連。
瀟江的水清澈得如同鏡子一般，看到這景色，我後悔沒有早點詢問有沒有回去的船隻。