鏵觜

宋代 • 劉克莊

世傳靈渠自秦始，南引灕江會湘水。
楚山憂赭石畏鞭，鑿崖通塹三百里。
篙師安知有史祿，割牲沈幣祀瀆鬼。
我舟閣淺懷若人，要是天下奇男子。
只今渠廢無人修，嗟乎秦吏未易訾。

譯文：

世人都說靈渠是從秦朝開始修建的，它向南引來了灕江的水，讓其與湘水匯合。
當年開山鑿渠時，彷彿那楚地的山巒都害怕被開採得光禿，石頭也畏懼如鞭般的開鑿之力。人們鑿開懸崖，開通壕溝，工程綿延三百里。
撐船的船伕哪裏知道有史祿這個人呢，他們只是宰殺牲畜、沉下錢幣去祭祀那河神鬼怪。
我乘坐的船擱淺了，這時我越發懷念史祿這個人，他實在是天下少有的奇男子啊。
如今靈渠已經荒廢，沒有人來修理它，唉，看來秦朝的官吏史祿實在是不容易被詆譭啊。