龍隠洞

先賢評桂山,推爾居第一。 豁然碧瑤戶,夾以蒼玉壁。 中有無底淵,黑浪常蕩潏。 諒當剖判初,倍費造化力。 雷嗔斧山開,龍怒裂石出。 至今絕頂上,千丈留尾脊。 寧論兒女子,壯夫股爲栗。 我來欲題名,腕弱墨不食。 摩挲狄李碑,文字尚簡質。 今人未知貴,後代始寶惜。 洑流工駭舟,久遊覺蕭瑟。 巖屋寬如家,回櫂聊愒息。

古代的賢人們品評桂山的諸多景點,都推舉你(龍隱洞)位居第一。 洞口豁然開朗,就像用碧綠美玉做成的門戶,兩旁是如蒼玉般的山壁。 洞中有着深不見底的水潭,黑色的浪濤常常翻湧動盪。 想來在天地剛剛開闢的時候,造就這龍隱洞一定讓大自然耗費了加倍的力氣。 就好像是雷神發怒用巨斧劈開了山體,蛟龍憤怒而撕裂了巨石才讓它出現。 直到如今,洞頂的最高處,還留着猶如巨龍千丈長的尾脊。 別說那些膽小的兒女子輩了,就連身強力壯的漢子見了也會大腿發抖。 我來到這裏想要題下自己的名字,可手腕發軟,墨水好像都不肯附着在石壁上。 我輕輕撫摸着狄青和李師中留下的石碑,上面的文字依舊簡約質樸。 現在的人還不知道它的珍貴,可到了後代一定會把它當作寶貝來珍惜。 洞中的暗流善於驚嚇行船之人,在這裏遊覽久了,我也覺得周圍一片冷清。 這山洞寬敞得如同家裏一樣,我掉轉船頭,暫且在這裏休息一下。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...