再遊棲霞洞

宋代 • 劉克莊

直路幽陰側路明，玉爲牆壁雪爲城。
殷勤報有詩翁到，萬一仙人肯出迎。

譯文：

沿着道路前行，筆直的路上幽深陰涼，而旁邊的小路卻明亮開闊。這棲霞洞啊，洞壁就像是用美玉砌成，洞內的景象好似用白雪築成的城郭一般潔白純淨。

我滿懷熱忱地向這洞府通報，說有我這樣一個愛寫詩的老頭來到這裏了。心裏暗自期待着，說不定洞府裏的仙人會出來迎接我呢。