哭譚戶錄二首 其一

宋代 • 劉克莊

讀過書皆記，非惟善屬文。
有名登進士，無命作參軍。
白髮行秋暑，青衫殮瘴雲。
可憐膏火下，虛費一生勤。

譯文：

譚戶錄這人呀，只要是讀過的書都能牢牢記住，可不只是擅長寫文章而已。他憑藉自己的才學考取了進士，在當時也算小有名氣，本以爲能有一番作爲，可命運弄人，他沒能謀得個一官半職好好施展才華。

他白髮蒼蒼之時，還在這酷熱的秋天四處奔波，卻始終得不到機遇。最終，他穿着那身青色的衣衫，在瀰漫着瘴氣的偏遠之地離世了。

想想真讓人覺得可憐啊，他一輩子就像那膏火一樣，在燈下刻苦勤奮地讀書學習，本想憑藉學識改變命運，結果卻白白耗費了一生的精力，也沒有實現自己的抱負。