伏波巖

懸壁萬仞餘,江流繞其趾。 仰視不見天,森秀拔地起。 中洞既深豁,旁竇皆奇詭。 惜哉題識多,蒼玉半鑱毀。 安得巨靈鑿,永削崖谷恥。 緬懷兩伏波,往事可追紀。 銅柱戍浪泊,樓船下湟水。 時異非一朝,地去亦萬里。 山頭博德廟,今爲文淵矣。 謂予詩弗信,君請訂諸史。

伏波巖那陡峭的懸崖高聳足有萬仞多,奔騰的江水環繞着它的山腳流淌。 抬頭向上望去,幾乎看不到天空,它那陰森秀麗的身姿直接從地面挺拔而起。 巖洞之中既深邃又開闊,旁邊那些小孔洞穴的景象都奇特怪異。 可惜啊,這岩石上題字太多了,那原本如蒼玉般的石壁大半都被鑿毀。 怎樣才能得到巨靈神那樣的神力來開鑿,永遠消除這崖谷被破壞的恥辱。 我深深懷念那兩位伏波將軍,他們的往事值得去追記。 馬援樹立銅柱戍守浪泊,路博德率領樓船順湟水而下。 時光變遷並非一朝一夕,如今他們當年征戰之地距離這裏也有萬里之遙。 伏波巖山頭原本祭祀博德將軍的廟,如今卻祭祀文淵將軍馬援了。 要是有人說我的詩說的不可信,那請去查閱各種史書來印證吧。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...