辰山

一峯疊三洞,迺似弘景樓。 下洞初俯入,蘚室寒颼颼。 中洞忽躍出,有逕通玄幽。 豁然崖谷判,萬態誰鑴鎪。 或如植寶幢,或如綴珠旒。 或如鯤鯨飛,或如龍麟遊。 石橋狀天台,木棧疑蜀州。 稍憇大士巖,遂經羽人丘。 力窮至上洞,身載雲氣浮。 未畢山水緣,勉爲塵世留。 平生避地心,茲焉宜菟裘。 長斧樵青壁,短蓑耘綠疇。 獨恨汲路遠,溪澗皆背流。 會當逢異人,卓錫成靈湫。

辰山這座山峯,重疊着三個山洞,就好像是陶弘景所居的那座仙樓一樣神奇。 走到下洞,一開始得俯身進入,長滿苔蘚的洞內透着陣陣寒意,讓人不禁打個冷戰。進入中洞時,突然有豁然躍出之感,還有一條小徑通向幽深玄妙的地方。一到洞口,山崖和山谷一下子清晰地展現在眼前,世間萬物的千姿百態,不知是哪位神奇的工匠雕琢而成。 那些奇形怪狀的石頭,有的就像樹立起來的寶幢,有的如同綴滿珠子的冠冕垂飾。有的好似鯤鵬鯨魚在空中飛躍,有的彷彿蛟龍麟獸在水中遨遊。那石橋的樣子,和天台山的石橋極爲相似;木棧之處,讓人懷疑自己是不是身處蜀州之地。 我稍微在供奉大士的岩石旁休息了一會兒,接着就經過了傳說中仙人居住的山丘。費盡了力氣,終於到達了上洞,感覺自己彷彿被雲氣承載着,飄飄欲仙。 我和這山水之間的緣分還沒有結束,可無奈只能勉強留在這塵世之中。我這一生內心一直嚮往着能遠離塵世,這裏實在是適合我養老居住的好地方啊。 我想着在這裏,拿着長長的斧頭到青色的石壁間砍柴,披着短短的蓑衣在綠色的田野裏耕種。唯一遺憾的是,打水的路太遠了,附近的溪澗水流方向都與取水的方向相悖。 我盼望着有一天能遇到奇異的仙人,他用禪杖往地上一戳,就能變出一汪靈泉來。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...