翛然亭

宋代 • 劉克莊

每到闌干畔，徘徊暮始還。
爲憐臨水寺，盡見隔城山。
牆繚青苔裏，舟藏綠樹間。
松扉宜步月，只是限重關。

譯文：

每次我來到翛然亭的欄杆旁，都會久久徘徊，直到暮色降臨才肯回去。
我之所以如此喜愛這座亭子，是因爲它毗鄰着那依水而建的寺廟，站在這裏，還能將隔城的山巒盡收眼底。
寺廟的圍牆隱隱約約地纏繞在青苔之中，一葉葉扁舟安靜地隱藏在綠樹之間。
在這松木門扉外，最適合在月下漫步了，可遺憾的是，重重的關卡限制了我的腳步，讓我不能隨心所欲地去享受這份月下漫步的愜意。