哭孫行之二首 其二

宋代 • 劉克莊

世上高科衆，君尤自貴珍。
如何一夕裏，忽盡百年身。
雙旐齊眉友，孤燈擁髻人。
傷心惟孟母，頭白送歸閩。

譯文：

在這世上，那些考中高科的人衆多，可你卻格外獨特、珍貴。
誰能想到，僅僅一個夜晚的時間，你這百年之身就突然消逝了。
你走後，那靈前的雙幡，就好似你那與你齊眉相敬的好友；家中那一盞孤燈旁，坐着你髮髻散亂的愛人。
最令人傷心的當屬你的母親，她頭髮都白了，卻要送你迴歸福建老家。