移居二首 其一

宋代 • 劉克莊

庭下薔薇樹，花開玉雪毬。
主人明日去，相對似含愁。

譯文：

庭院下面有一株薔薇樹，樹上綻放着像玉和雪揉成的圓球一般潔白的花朵。
主人我明天就要離開這裏了，這些薔薇花彷彿也能懂得我的心思，和我相對無言，好像含着憂愁一樣。