出城二绝 其二

宋代 • 刘克庄

小憇城西卖酒家，绿阴深处有啼鸦。
主人叹息官来晚，谢了酴醾一架花。

译文：

我出城后在城西的一家卖酒的小店稍微休息了一会儿，只见在那浓密的绿树荫里不时传来乌鸦的啼叫声。

酒店的主人满脸叹息地对我说：“您来得太晚啦，那一架子的酴醾花都已经凋谢了。”