春日五首 其三

宋代 • 劉克莊

歸到城門欲發更，馬頭惟有暮鴉迎。
小窗了卻觀書課，幾首殘詩旋補成。

譯文：

我回到城門的時候，已經快要到打更的時分了，騎馬前行，只有黃昏時分的烏鴉在馬頭前像是迎接我一般飛舞。
回到家後，我在小小的窗前完成了閱讀書籍的任務，又把之前沒寫完的幾首殘詩很快地補充完整。