游水東諸洞次同遊韻二首 其一

宋代 • 劉克莊

桂山前未到，今日是初遊。
招鶴登青巘，呼龍俯碧湫。
深蹊通秉炬，小竇劣容舟。
豈敢輕題詠，同官盡柳劉。

譯文：

以前我還從未到過桂山，今天總算開啓了首次遊覽。
我彷彿能召喚仙鶴，與它一同登上那青蔥的山峯；又好似可以呼喚神龍，和它一起俯瞰碧綠的深潭。
幽深的小路得手持火把才能通行，狹小的洞穴僅僅能容下一隻小船。
我哪敢輕易提筆題詩啊，同行的官員個個都像柳宗元、劉禹錫那樣有才華。