炎關

宋代 • 劉克莊

關北關南氣候分，雪飛不過古來雲。
若非曾發看山願，老大何因入瘴雲。

譯文：

這道關卡的北面和南面，氣候截然不同。自古以來就有說法，雪花飄落到這裏就再也無法越過這道關卡。

如果不是曾經立下了去觀賞山川景色的心願，我這把年紀了，怎麼會來到這充滿瘴氣的南方呢。