祁陽縣

宋代 • 劉克莊

入境少人煙，寒江碧際天。
小留因買石，久立待呼船。
笛起漁汀上，鷗飛縣郭前。
若無州帖至，令尹即神仙。

譯文：

我進入祁陽縣境內，發現這裏人煙稀少，寒冷的江水與天邊的碧色相接，水天彷彿融爲一體。

我在這兒稍作停留，是因爲看到了喜歡的石頭想要買下來。我長時間站在江邊，等着有人呼喊船隻過來載我。

這時，從那漁汀上傳來了悠揚的笛聲，江鷗在縣城的城郭前飛翔。

如果沒有州府的公文指令到來，這祁陽縣令簡直就像神仙一樣自在逍遙了。