安仁驛

宋代 • 劉克莊

偶向溪邊洗客塵，數株如玉照青苹。
悽風冷雨分宜縣，頼有梅花管領人。

譯文：

偶然間我到小溪邊，想要洗去旅途沾染的塵埃。抬眼望去，幾株梅花潔白如玉，映照在青青的浮萍之上。

在這分宜縣，淒冷的風夾着冰涼的雨，讓人倍感蕭瑟。還好有那傲立的梅花陪伴着我，彷彿它在引領着我、慰藉着我這孤寂的旅人。