送丁元晖知南海

宋代 • 刘克庄

不用急符催，先行要看梅。
岁时亲祭海，休沐必登台。
鲍井聊供饮，韩碑待拭苔。
遥知蛮俗喜，令尹带琴来。

译文：

不用等着官府那紧急的文书来催促，你可以先去赏赏梅花再出发。

到了南海之后，每年特定的时节要亲自去祭祀大海；闲暇休息的时候，一定要登上高台去看看风景。

那里有鲍姑井，你可以取井里的水来饮用；还有韩愈撰写的碑刻，你可以去把上面的青苔擦拭干净，好好欣赏一番。

我能想象到，远方南海那些淳朴的百姓一定会满心欢喜，因为他们迎来了一位像古代贤官一样，带着琴来上任、儒雅又有风度的县令啊。