懷李敬子

宋代 • 劉克莊

此士今徐孺，柴扉肯妄開。
空聞羔鴈去，不見鳳麟來。
廬阜尋僧出，東湖赴講回。
何由操杖屨，林下再相陪。

譯文：

這位賢士如今就像是東漢的徐孺子一樣高潔，柴門怎會隨便爲他人打開。
只聽聞有人帶着禮物去拜訪他，卻始終不見他這位傑出的人才到來。
他或許正到廬山上尋訪僧人，又或者剛從東湖講學歸來。
我怎樣才能手持柺杖、腳穿鞋子，再次陪他在山林之下相處呢。