怀李敬子

宋代 • 刘克庄

此士今徐孺，柴扉肯妄开。
空闻羔鴈去，不见凤麟来。
庐阜寻僧出，东湖赴讲回。
何由操杖屦，林下再相陪。

译文：

这位贤士如今就像是东汉的徐孺子一样高洁，柴门怎会随便为他人打开。
只听闻有人带着礼物去拜访他，却始终不见他这位杰出的人才到来。
他或许正到庐山上寻访僧人，又或者刚从东湖讲学归来。
我怎样才能手持拐杖、脚穿鞋子，再次陪他在山林之下相处呢。