秋望二首 其二

宋代 • 劉克莊

舍南舍北種芙蓉，及到秋來次第紅。
自是詩人才思窘，清風明月有何窮。

譯文：

在房屋的南面和北面都種上了芙蓉花，等到秋天來臨的時候，這些芙蓉花就一朵接一朵地陸續綻放出鮮豔的紅色。

唉，這隻能怪詩人自己才思匱乏呀，要知道那清爽的微風、皎潔的明月，這樣美好的景緻可是無窮無盡、取之不竭的呢。