宿山中十首 其八

宋代 • 劉克莊

山中無價寶，月色與泉聲。
莫向貴人說，將爲有力爭。

譯文：

在這清幽的山中啊，有着世上無可估量價值的寶貝，那便是皎潔的月色和潺潺的泉聲。可千萬別把這事兒跟那些達官貴人講，要是他們知道了，肯定會仗着自己的權勢來爭奪這難得的美好呢。