宿山中十首 其八

宋代 • 刘克庄

山中无价宝，月色与泉声。
莫向贵人说，将为有力争。

译文：

在这清幽的山中啊，有着世上无可估量价值的宝贝，那便是皎洁的月色和潺潺的泉声。可千万别把这事儿跟那些达官贵人讲，要是他们知道了，肯定会仗着自己的权势来争夺这难得的美好呢。