宿山中十首 其五

宋代 • 劉克莊

路危防陟遠，溪黑阻窮深。
涼月如高士，頻招未出林。

譯文：

山路十分危險，我得小心提防着，可不敢走得太遠；溪水黑黢黢的，擋住了我的腳步，讓我沒辦法再探尋它那幽遠深邃之處。

那清涼的月亮宛如一位高潔的隱士，我頻頻召喚它，可它卻始終藏在山林之中，不肯出來。