宿山中十首 其四

宋代 • 刘克庄

市脯店犹远，刈刍人未归。
夜深语童子，且掩半边扉。

译文：

在这山里啊，想要去买些市面上的干肉，那店铺离这儿还远着呢，根本没法去买。出去割草的人也还没回来。

到了深夜，我跟小书童说：“咱们暂且把那扇门关上一半吧。”