方寺丞招宿瀑上不果

宋代 • 劉克莊

久與瀑泉疎，勞公下檄書。
極知居陋巷，不似宿精廬。
奴客辭看犢，鄰人畏借馿。
何時兒子壯，聊爲舉籃輿。

譯文：

我已經很久沒有去親近那瀑布泉水了，承蒙您誠懇地邀請我前去。

我心裏非常清楚，自己住在這簡陋的小巷子裏，哪比得上住在那清幽的佛寺裏。

只是我的奴僕說要去照看牛犢，所以不能陪我同去；鄰居又怕我借他的驢子，也不願意借給我。

什麼時候我的兒子長大成人了，或許就能抬着竹轎，讓我前往那瀑布旁了。