宿莊家二首 其二

宋代 • 劉克莊

茅茨迷詰曲，度谷復逾陂。
世上事如許，山中人不知。
牛羊晴臥野，鵝鶩晚歸池。
粗識爲農意，秋輸每及時。

譯文：

在那鄉野間，茅草房錯落分佈，屋舍與道路曲折難辨，我一路翻山越嶺，先是穿過幽深的山谷，接着又越過了一道道山坡。

外面的世界啊，世事紛繁複雜、變化多端，可這深山中的人們卻全然不知，依舊過着自己簡單寧靜的日子。

在晴朗的天色下，牛羊悠閒地臥在曠野之上，享受着溫暖的陽光；到了傍晚時分，鵝和鴨也結束了一天的活動，紛紛回到池塘裏棲息。

我大概明白了這些農民的生活理念和心意，他們深知自己的本分，每年到了秋收繳納租稅的時候，總是能按時完成。