健忘一首

宋代 • 刘克庄

昏昏健忘废专精，默坐空斋忽自惊。
少作回看如两手，旧书重读似前生。
却疑安世知三箧，不晓睢阳记一城。
莫怪诗成呼烛写，晓窗追忆欠分明。

译文：

我头脑昏沉，记忆力衰退，难以专注于一件事。独自安静地坐在空荡荡的书斋里，突然被自己这糟糕的记性惊到。

回头再看年轻时写的作品，感觉好像不是自己写的，就像是别人的手笔。重新读以前看过的旧书，那种陌生感就好像是上辈子看过的一样。

我不禁怀疑自己，像汉代的张安世能记住三箱书的内容，而我却连一座睢阳城的相关情况都记不起来。

所以别怪我诗写成后赶紧叫人点上蜡烛把它写下来，因为要是等到第二天清晨再回想，那些诗句就已经模糊不清，记不真切了。